最近、中国語の単語の整理などをし始める中で、
マイクロソフト社のGlobalIMEが、ピンインの勉強に役立つことを実感している。
例えば「うれしい」という表現を覚えて、
それをエクセルに打ち込もうとする。
管理人の頭の中でこの中国語は、
「カオシン」
で記憶されているので、
それをGlobalIMEを使って入力しようとすると、
"gaoxin", "kaoxin", "gaoxing"....と
正しいピンインに行き当たるまで
何度も入力しなおさなければならない。
一度覚えたつもりでも、すぐ忘れるのでそのたびに
再度、入力しなくちゃいけない。
そんなことを繰り返しているうちに、
自然と反復学習になっている。
初めは面倒だったけど、だんだん面白くなってきた。