最近、中国語の単語の整理などをし始める中で、
マイクロソフト社のGlobalIMEが、ピンインの勉強に役立つことを実感している。
例えば「うれしい」という表現を覚えて、
それをエクセルに打ち込もうとする。
管理人の頭の中でこの中国語は、
「カオシン」
で記憶されているので、
それをGlobalIMEを使って入力しようとすると、
"gaoxin", "kaoxin", "gaoxing"....と
正しいピンインに行き当たるまで
何度も入力しなおさなければならない。
一度覚えたつもりでも、すぐ忘れるのでそのたびに
再度、入力しなくちゃいけない。
そんなことを繰り返しているうちに、
自然と反復学習になっている。
初めは面倒だったけど、だんだん面白くなってきた。
ChinesePodでは
単語をダウンロードできるんだけど、
エクセルで開くと
文字化けしてしまう。
あるとき、ネット上でエクセルを使ったフリーソフトをダウンロードして以来、時によって文字化けしてしまうことがある。
こんな風になってしまって、肝心の
中国語部分が見えなくなってしまうんですね。
いままで勉強したことがある
中国語単語を整理して、数を把握したいと考えている管理人にとってはかなりの痛手。
そして、楽しくかつシステマティックに中国語単語を増やして行きたいとおもっているのに。
こちらのﾌﾞﾛｸﾞでサイト上に設置した
RSSプレーヤーで
海外ニュースを受信･提供しているのを知って、
NHK中国語ニュースを受信できないか、と考えた。
Seesaaﾌﾞﾛｸﾞさんが寛大にも
RSSプレーヤーのソースを
無料で提供している！
早速設置してみた。
別のﾌﾞﾛｸﾞだと、読み込みに時間がかかる可能性も、
とのことだったけれど、
問題なさそうですね。
これで、
NHK中国語ニュースを
リスニングしながら、
サイト更新作業ができるようになりましたっ！
このサイトで学習して、記事にした
中国語の単語を
単語帳にとりこもうと
苦闘していたんだけど、
問い合わせをしていた
fjbears様よりさっそく返信をいただき、
インフレームで取り込むことに成功しました。
こちらです！
超初心者向け中国語単語帳
とってもハッピーです。
これで学習した
単語を練習できるようになりましたっ！
左側の窓にとりあえず「
動詞」「
名詞」「
形容詞」と表示しましたが、
いまのところ
動詞のファイルしか作っていません。
でも、これからどんどん勉強してアップロードしていくつもり。
fjbears様の「フラッシュでできたＷｅｂ公開型単語帳ソフト」というのを、
このブログに導入しようか、としたんですが、
こんな風になってしまって、
つまりは、失敗してしまったようです。
textファイルとフラッシュファイルが同じカテゴリになければだめらしんですね。
ちょっと問い合わせてみようと思ってます。
「独学で中国語をマスターできるのか！？」様のサイトで紹介されていた
Pinconv+という
中国語変換ソフトに感激してます！
さっそくダウンロードして、テスト使用してみたんだけれど、
すごい、すごい、すごい！
これは使える、という予感です。
何にって？
もちろん、
中国語学習にですっ！
語学の学習に近道はないっていうのは、承知していますけど、
この年なので、
コツコツやろうという
気持ちがあんまりなかったところにこのソフトとの出会いは感激
このソフトがあれば、
簡体字を日本語の漢字に（この逆も）
中国語をピンインに
中国語の意味を調べる
といったことがクリック一つできてしまうんですね。
中国語を、辞書とペンではなく、コンピュータで勉強しようと思っていたので、管理人にとっては福音的ソフトです。
勉強が楽しみになってきましたね〜
中国アクセス・ランキング
ひょんなことから中国語を勉強することになった４０代管理人の記録
ブログでアフィリエイト
